Haraway

Donna Haraway, Frø fra andre verdener

Cappelens upopulære skrifter

Link til boken på forlagets nettside

Utgitt 20. oktober 2025

Donna Haraway (f. 1944) er en amerikansk professor emerita i bevissthetshistorie og feministiske studier ved University of California, Santa Cruz, og en fremtredende forsker innen vitenskap og teknologi. Hun har bidratt til krysningspunktet mellom informasjonsteknologi og feministisk teori, og er en ledende representant for moderne økofeminisme. Haraways arbeider har bidratt til studier av relasjoner både mellom mennesker og maskiner og mellom mennesker og dyr. Hennes arbeider har utløst debatter innen primatologi, filosofi og utviklingsbiologi.

Hennes tenkning beveger seg mellom fagfelt som vitenskapsteori, idéhistorie, teknovitenskap, kjønnsforskning og naturvitenskap.

I Frø fra andre verdener er det samlet et utvalg av essay av Haraway som tidligere ikke har vært oversatt til norsk. I sine arbeider viser hun en tydelig kobling mellom vår tids klimakrise og etablerte maktstrukturer, og argumenterer for nye måter å tenke bærekraftige fremtider for mennesker og andre arter. For Haraway er et viktig poeng at kunnskap om verden produseres fra steder, kropper, kulturer, normer og strukturer, og aldri er nøytral.

I den nye rekken av Cappelens upopulære skrifter kommer Frø fra andre verdener av Donna Haraway som nr. 91. Oversatt av Lene Auestad og Anders Dunker. Forord og utvalg ved Ingvil F. Hellstrand.

 

INNHOLD

Forord – av Ingvil F. Hellstrand

  1. Situert kunnskap: Feminismens vitenskapsspørsmål og delperspektivets privilegium – oversatt av Lene Auestad
    (Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective)
  2. Løfterike monstre: En regenerativ politikk for utilpasse/ de andre – oversatt av Anders Dunker
    (The Promises of Monsters: A Regerative Politics for Inappropriate/d Others)
  3. Beskjedent_vitne@andre_årtusen – oversatt av Lene Auestad
    (Modest_ Witness@Second _ Millennium)
  4. Å så verdener. En frøpose til å forme jorden sammen med jordlige andre – oversatt av Lene Auestad
    (Sowing Worlds. A Seed Bag for Terraforming with Earth Others)
  5. Antropocen, kapitalocen, plantasjocen, chthulucen: Å lage slektskapsbånd – oversatt av Anders Dunker
    (Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin)Noter